Deux enfants retrouvés accrochés à une bouée secourus au large de Dublin

Heureusement, un membre de la garde côtière irlandaise qui n'était pas de service a repéré les deux enfants au large de Malahide

Ne manquez jamais un battement de Dublin et au-delà en vous inscrivant à notre newsletter GRATUITE

Nous avons plus de newsletters

Deux enfants ont été sauvés de la mer après avoir eu des difficultés au large de Dublin.

Les garde-côtes irlandais ont été alertés de l'incident à Malahide près du Grand Hotel après avoir reçu 999 appels mardi soir. Heureusement, un bateau de passage dirigé par un membre de l'équipe de la Garde côtière de Howth qui n'était pas de service a trouvé les deux enfants accrochés à une bouée d'amarrage.

Les enfants ont été sauvés de l'eau et ont été déposés à terre aux équipes à terre de la Garde côtière. Un porte-parole des garde-côtes irlandais a déclaré: "Ce soir [mardi], le centre des opérations nationales des garde-côtes irlandais a reçu 999 appels de deux enfants en difficulté dans la mer à Malahide près du Grand Hotel.

Lire la suite:Six personnes secourues ce week-end au large de la côte de Howth alors que les températures montent en flèche

"L'équipe de sauvetage des garde-côtes irlandais de Howth qui revenait tout juste d'un appel a été chargée avec Howth RNLI et Coast Guard Rescue 116. Un bateau de passage qui se trouvait être barré par un membre hors service de l'équipe des garde-côtes de Howth a ramassé les deux enfants hors de profondeur accrochés à une bouée d'amarrage.

"Les deux ont été déposés à terre aux équipes à terre de la Garde côtière en attente, ils n'ont pas eu besoin de soins médicaux supplémentaires. Avec le beau temps qui continue, nous encourageons les gens à faire preuve de prudence près de la côte ; nous sommes encouragés par la réponse rapide du public récemment à contactez les garde-côtes au 112 ou au 999 lorsqu'ils voient quelqu'un qui pourrait avoir des ennuis."

Lire ensuite :

Met Eireann prévoit un ensoleillement "mur à mur" alors que Dublin continue de grésiller

Love Island 2023 au plus tard alors que l'agent immobilier de Dublin est considéré comme le favori pour gagner

Charlie Bird s'excuse auprès du public alors qu'il donne une mise à jour déchirante sur la santé

Les réparations d'incendie de Blanchardstown empêchent 13 familles sur 60 de rentrer chez elles

Kendrick Lamar étonne les fans avec un nouveau clip vidéo tourné dans le centre commercial St Stephen's Green

Inscrivez-vous à la newsletter Dublin Live pour recevoir toutes les dernières nouvelles de Dublin directement dans votre boîte de réception.