Innocent

Le projet de Hong Kong d'envoyer des «équipes de soins» dans les quartiers résidentiels a fait craindre que les contrôles et la surveillance du Parti communiste ne s'étendent plus loin dans la vie des gens, les recrues patriotiques exerçant le pouvoir et l'information sur le modèle des responsables locaux et des bénévoles qui répondent déjà aux ordres du gouvernement dans Chine continentale.

Le chef de la direction John Lee, qui a été "élu" sans opposition à la suite des modifications apportées aux règles électorales plus tôt cette année, a d'abord annoncé cette décision dans son discours politique d'octobre, affirmant que les équipes "participeraient au renforcement de la communauté" dans les 18 districts de Hong Kong.

"Les 18 districts de Hong Kong seront délimités en sous-districts, sur la base desquels nous engagerons largement des organisations et des groupes locaux pour former des équipes de soins afin de rassembler tous les secteurs, y compris les jeunes et les minorités ethniques, pour participer à la construction de la communauté", Lee dit en octobre.

Les premières équipes, qui ont été comparées à la brigade chinoise du "brassard rouge" composée d'hommes de main sanctionnés par l'État, seront déployées dans les districts de Tsuen Wan et du Sud au début de l'année prochaine, a déclaré Lee.

Selon un document soumis au Conseil législatif par l'administration de Lee, le gouvernement vient de commencer le processus de sélection des membres de "l'équipe de soins".

Le secrétaire à la Justice, Paul Lam, a déclaré aux législateurs dans un document qui devait être débattu le 12 décembre que les travailleurs de "l'équipe de soins" joueraient un rôle important au niveau du district, notamment en tant que "formateurs potentiels" pour le programme d'éducation "à l'état de droit" du gouvernement, qui s'inspire d'une campagne similaire en Chine continentale sous la direction du chef du Parti communiste Xi Jinping.

En plus de répondre aux besoins immédiats de la communauté, "les équipes de soins peuvent aider le gouvernement à diffuser des informations au public et à faire part des opinions du public au gouvernement", indique le document.

Yeux et oreilles

Cette mission a établi des comparaisons immédiates avec les comités de quartier et résidentiels de Chine continentale, qui fonctionnent comme les yeux et les oreilles du Parti communiste au pouvoir dans les quartiers et les immeubles résidentiels.

Les équipes de soins doivent être "patriotiques et aimer Hong Kong [et] soutiendront et suivront le leadership du gouvernement", a-t-il déclaré, ajoutant qu'elles se verraient fixer des objectifs sous la forme d'indicateurs de performance clés.

Selon un rapport publié sur le site d'information pro-chinois Singtao Toutiao, le financement total de chaque équipe de district a été fixé entre 800 000 et 1 200 000 dollars de Hong Kong.

Les critiques en ligne du plan ont déclaré que les districts sont couverts par des conseils de district et des comités ruraux, qui reçoivent déjà un financement gouvernemental pour offrir des services communautaires.

Cependant, la dernière élection du conseil de district en 2019 a abouti à une victoire écrasante des candidats pro-démocratie et a été largement considérée comme une approbation publique retentissante du mouvement pro-démocratie malgré des mois de perturbations et d'affrontements.

Lee a déclaré dans son discours politique que les conseils seraient réformés après l'expiration de leur mandat en 2023 pour se conformer au principe des "patriotes au pouvoir à Hong Kong", qui a abouti à un Conseil législatif rempli de voix pro-chinoises depuis décembre 2021.

"Volontaires brassard rouge"

Le commentateur de l'actualité Sang Pu a déclaré que les équipes joueront un rôle similaire aux comités de quartier et résidentiels ainsi qu'aux bénévoles du "brassard rouge", qui rapportent tous aux autorités les développements dans leurs communautés.

Ils seront également chargés de transmettre la propagande gouvernementale aux habitants des zones résidentielles, a-t-il déclaré.

"C'est exactement le même genre de choses que les tantes Chaoyang [avec les brassards rouges] ou les comités de quartier", a déclaré Sang. "Le but est de mettre en œuvre les instructions du parti et d'aider le parti à réaliser certaines choses."

"Ils veulent qu'ils soient leurs yeux [sur le terrain]", a-t-il déclaré. "Ils les ont déjà déployés dans toute la Chine : maintenant, ils veulent les importer à Hong Kong."

"Le but est d'anéantir complètement toute lutte du peuple de Hong Kong pour la liberté et la démocratie ; ils veulent l'étouffer en utilisant les méthodes de gestion basées sur la grille [déjà utilisées en Chine", a déclaré Sang.

En juillet 2021, la Chine a habilité les autorités locales au niveau des cantons, des villages et des quartiers à faire appliquer la loi, ainsi qu'à exploiter un système de contrôle social de « gestion du réseau » très étendu dans les zones rurales et urbaines.

Selon les directives envoyées en 2018, le système de grille divise les quartiers en un modèle de grille avec 15 à 20 ménages par carré, chaque grille étant dotée d'un moniteur dédié qui rend compte des affaires des résidents aux comités locaux.

"Des espions partout"

Les comités de quartier en Chine sont depuis longtemps chargés de surveiller les activités des gens ordinaires dans les zones urbaines, mais le système de gestion du réseau accélère la capacité des fonctionnaires, même dans les zones rurales, à surveiller ce que font, disent et pensent les populations locales.

"Cela signifie que leurs espions seront partout, juste à côté de vous", a déclaré Sang. "Ils surveilleront tout ce que vous faites, dans quels cafés vous allez, où vous marchez, même si vous faites des commentaires grossiers sur les politiques gouvernementales."

"Ils peuvent vous suivre et même vous dénoncer", a-t-il déclaré.

Les "brassards rouges" de la Chine ont été surnommés le plus grand réseau de renseignement de la planète par les utilisateurs des médias sociaux et ont fourni des informations qui ont également conduit la police à lutter contre le crime organisé majeur, selon les médias d'État.

Des centaines de milliers de ces gardes de sécurité citoyens sont mobilisés pour vérifier l'identité des passants à Pékin avant les grands événements politiques, y compris les grands anniversaires et les célébrations du Parti communautaire.

"Les pom-pom girls déguisées"

Le conseiller du district de Yau Tsim Mong, Leo Chu, qui est membre du Parti démocrate, a déclaré que les équipes de soins participeront probablement également à des séances d'étude politique, y compris l'étude de la marque personnelle d'idéologie de Xi Jinping.

"Ces équipes de soins deviendront probablement des pom-pom girls déguisées du gouvernement", a-t-il déclaré. "[Ce travail] est réservé aux partisans connus du gouvernement."

Certains commentaires de Twitter sur les reportages des médias sur les "équipes de soins" semblaient être d'accord.

"Le patriotisme sera la principale condition préalable pour les membres de ces équipes, qui serviront très probablement d'yeux et d'oreilles - et peut-être même de muscles - aux hommes de main du PCC dans la ville", a commenté l'utilisateur @Byron_Wan.

@ 5Apostate2 a répondu: "Ils ont déjà des bureaux de district et des comités ruraux qui reçoivent un financement du gouvernement. Maintenant, une autre couche d'emplois pour les boyz et les girlz."

Des foules pro-chinoises ont été accusées d'attaques sanglantes contre des manifestants et des passagers de trains à la station de MTR Yuen Long le 21 juillet 2019, au plus fort du mouvement de protestation.

Traduit et édité par Luisetta Mudie. Edité par Malcolm Foster.

Ajoutez votre commentaire en remplissant le formulaire ci-dessous en texte clair. Les commentaires sont approuvés par un modérateur et peuvent être modifiés conformément aux conditions d'utilisation de RFA. Les commentaires n'apparaîtront pas en temps réel. RFA n'est pas responsable du contenu des publications. S'il vous plaît, respectez le point de vue des autres et tenez-vous en aux faits.